{"id":247626,"date":"2025-04-17T18:19:34","date_gmt":"2025-04-17T18:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistants\/"},"modified":"2025-12-17T17:33:29","modified_gmt":"2025-12-17T17:33:29","slug":"tcm-assistants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/","title":{"rendered":"TCM Assistants"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header Section” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.39)” background_image=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Les-Gorges-de-IAreuse-4L-1-e1746955380169.jpg” background_blend=”soft-light” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1200px” custom_padding=”100px||100px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Header Text” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins|700|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”48px” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||15px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”25px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

TCM assistants<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Meta Text” module_class=”medical_section1_headertext” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” link_font=”Poppins||||||||” link_font_size=”18px” link_font_size_tablet=”” link_font_size_phone=”14px” link_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Home <\/a>– TCM assistants<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#f9f9f9″ custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||50px||false|false” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Title Text” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins|700|||||||” text_text_color=”#232323″ text_font_size=”30px” text_line_height=”1.3em” header_font_size=”14px” text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”30px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The entire TCM Gong team, including our practice assistants and interpreters, will take care of your personal well-being in our practices so that your visit with us is as pleasant as possible.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1200px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Xiaoqian Liu ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/XIAOQIAN-LIU-2-900.jpg” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-xiaoqian-liu\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Yan Shaoying ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Shaoying_Yan-1.jpg” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-yan-shaoying\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Lili Wang ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lili_Wang.jpg” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-lili-wang\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Di Bao ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Di_Bao.jpg” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-di-bao\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1200px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Fangzhou Voelkin (Li) ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fangzhou_Voelkin_Li-1.png” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-fangzhou-voelkin-li\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Suwan Wang Weder ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Suwan-Wang-2.jpg” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-suwan-wang-weder\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Shao Yingsi ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Shao_Yingsi.jpg” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-shao-yingsi\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Yan Zong ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo_Zong-Yan-1.png” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-yan-zong\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1200px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Kong Qingru ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kong_Qingru-1.png” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-kong-qingru\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Wenbin Yan ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yan-Wenbin-1.png” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/trashed\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Mayland Zheng ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar_women.jpg” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-mayland-zheng\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Ms. Yi Zhu ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ZhuYi-1.png” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-yi-zhu\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1200px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=” Ms. Deyan Liu ” image_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Deyan_Liu-1.png” facebook_url=”#” twitter_url=”#” linkedin_url=”#” icon_color=”#e72b37″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”14px” module_class=”medicalteam_section2_team” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#232323″ header_font_size=”19px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Poppins||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#808080″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” link_option_url=”https:\/\/gongtcm.ch\/gong-tcm\/tcm-assistentinen\/fr-deyan-liu\/” custom_css_member_image=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_description=”padding: 20px !important;||background: #fff;||border-bottom: 2px solid #e72b37;||” custom_css_member_social_links=”background: #fff ;|| position: absolute;|| text-align: center;|| top: 50px;|| margin: -50px auto;|| right: 0;|| left: 0;|| opacity: 0;|| transition: all 300ms linear 0s;|| width: 100%;|| padding: 10px 10px 0 10px;” global_colors_info=”{}” custom_css_member_social_links__hover_enabled=”off|hover” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#FFFFFF” custom_css_member_image_last_edited=”on|desktop” custom_css_member_image_tablet=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;” custom_css_member_image_phone=”margin-bottom: 0 !important;||overflow: hidden;|| position: relative;||width: 100%;||max-width: 100%;”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TCM assistants Home – TCM assistantsThe entire TCM Gong team, including our practice assistants and interpreters, will take care of your personal well-being in our practices so that your visit with us is as pleasant as possible.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":247561,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-247626","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTCM Assistants - Gong TCM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TCM Assistants - Gong TCM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TCM assistants Home - TCM assistantsThe entire TCM Gong team, including our practice assistants and interpreters, will take care of your personal well-being in our practices so that your visit with us is as pleasant as possible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gong TCM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T17:33:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/\",\"url\":\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/\",\"name\":\"TCM Assistants - Gong TCM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-17T18:19:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T17:33:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gong TCM\",\"item\":\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TCM Assistants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/\",\"name\":\"Gong TCM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TCM Assistants - Gong TCM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TCM Assistants - Gong TCM","og_description":"TCM assistants Home - TCM assistantsThe entire TCM Gong team, including our practice assistants and interpreters, will take care of your personal well-being in our practices so that your visit with us is as pleasant as possible.","og_url":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/","og_site_name":"Gong TCM","article_modified_time":"2025-12-17T17:33:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/","url":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/","name":"TCM Assistants - Gong TCM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-17T18:19:34+00:00","dateModified":"2025-12-17T17:33:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/tcm-assistants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gong TCM","item":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/gong-tcm\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TCM Assistants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/","name":"Gong TCM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247626"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248538,"href":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247626\/revisions\/248538"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gongtcm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}