[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header Section” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.39)” background_image=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/waterfall-7845023_1920-e1746607953493.jpg” background_blend=”soft-light” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” title_text=”waterfall-7845023_1920″ sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1200px” custom_padding=”100px||100px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Header Text” _builder_version=”4.22.1″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” text_font=”Poppins|700|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”48px” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||15px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”25px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Meta Text” module_class=”medical_section1_headertext” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” link_font=”Poppins||||||||” link_font_size=”18px” link_font_size_tablet=”” link_font_size_phone=”14px” link_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Home <\/a>– Jobs<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ admin_label=”Line” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1200px” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Title Text” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins|700|||||||” text_text_color=”#E02B20″ text_font_size=”28px” text_line_height=”1.3em” header_3_font_size=”20px” custom_margin=”||10px||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”30px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1200px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”column” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”300ms” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”20px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_klein-1.png” alt=”Gong TCM” title_text=”Gong TCM” align=”center” admin_label=”Image” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Treatment of patients using TCM methods such as acupuncture, TuiNa massage, herbal therapy, moxibustion and cupping<\/p>\n Completed TCM studies<\/p>\n Many years of professional experience in TCM<\/p>\n Very good knowledge of pulse and tongue diagnostics, acupuncture, Tui-Na massage, cupping, moxibustion and Chinese phytotherapy<\/p>\n Reliability, friendly demeanor and sociability<\/p>\n German language skills desirable<\/p>\n Work and residence permit in EU\/ Switzerland desirable<\/p>\n Please send your complete application by e-mail to: info@gongtcm.ch<\/a><\/p>\n or by post: Gong TCM, Kantonsstrasse 162, CH-8807 Freienbach<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”column” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”300ms” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”20px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/gongtcm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_klein-1.png” alt=”Gong TCM” title_text=”Gong TCM” align=”center” admin_label=”Image” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n We are looking for a translator with excellent written and spoken German and Chinese to join our team with immediate effect.<\/p>\n Your area of responsibility includes seamless communication between the Chinese specialists and our patients as well as general administrative work in a practice.<\/p>\n You have a well-groomed and friendly manner and reliability and social skills are a matter of course for you. Ideally, you already have basic knowledge of medicine and\/or TCM. <\/p>\nWe are looking for<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
TCM therapist<\/h2>\n
<\/strong><\/h4>\n
Your tasks<\/strong><\/h4>\n
Your profile<\/strong><\/h4>\n
Interpreter Chinese – German \/ German – Chinese<\/h2>\n